1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)

School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Townparks, Co. Galway
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0085
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Tagann lucht siubhal chugainn ó am go h-am. Ní h-iad na daoine céadhna a thagann i gcomhnidhe acht stráinséirí an cuid is mó díobh. Ní bíonn fhios againn ar ainm gach duine aca, acht seo iad ainm ar bheirt: - Ó'Ceallaigh agus bean darbh ainm o'Glaoin. Tagann an céad duine ó Baile Locha Riach agus an duine eile í Dún Mhór.
    Bíonn peann luaidh agus lasaí agus peanna aca abus bíonn na daoine 'ghá gceannach go minich mar is mór an "call" ortha. iompuigheann siad na hearraidhe sin i cásáibh agus bíonn a lán sin aca. Cásaí mhór ann agus bíonn siad sásta le'n a méid a ndíolann siad.
    Ní bhíonn fáilte roimh cuid aca mar is mór an "pester" a bhíonn siad ann. Bíonn siad ann tamall maith agus ní thógann cuid aca "ní'l aon rud agam" mar freagra uait. Codluigheann siad in aon tighe 'na mbíonn an cead aca a stad ann, acht ní h-iarann ortha acht béagán airgid.
    Géibheann siad bíadh ó na daoine anois agus aríst acht is fearr leó an airgead ná aon rud eile. Is maith leó uaireannta déirc a iarrann ar na daoine mar pinginn nó mar sin nach gceannóchadh aon rud in a hearailde uatha. Nuair a gheibheann siad déirc uait tosnuigheann siad mar seo: - "Go mbeannuighidh Dia thú" nó "go gcomáidfidh do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig O Dubhghaill
    Gender
    Male