1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)

School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Townparks, Co. Galway
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0082
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aimsear go fuar ann, agus ní bíonn i gceárt ag Mí Aibreán acht fiche lá. Deirtear go géarradh an fuacht an craicheann dé'n shean-bhó.
    Annsin chuala mé go minic ar Fóghmhar na nGéanna. Sin séasún seo bíonn na géanna ag ithe an méid chruithneachta nó an coinleach a bhíonn fágtha thar an bhainnt ar san chruithneacht. Freisin, amach faoi'n dtuaith marbhuightear géanna ann ar Lá 'le Mháirtín a bhíonn ann ar an 8adh lá le Shamhna.
    Annsin cuirtear cuid fola na ngé ar a ndoras in ónóir Naomh Mháirtín mar chaill sé a shaoghal i muilleann agus do chuaidh a chuid fola ar an dtalamh.
    Bíonn "Dhá Lá Dhéag na Nodlag" ann ó Lá Nodlag go dtí 6adh lá de Éanair. An "Nodlag Bheag" a tugtar ar san nó "Nodlaig na mBan" mar rachadh mar a dhéarfá an Mhaighdean Mhuire isteach ins na tighthe san am fadó agus bheannuigheadh sí na mná ann ains na tighthe agus teach eile agus mar sin amach eile.

    Fuair mé an scéal ó Bhean Uí Dubhghaill, Na Duganna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraigh O Dubhghaill
    Gender
    Male
    Address
    New Docks, Co. Galway
    Informant
    Bean Uí Dubhghaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    39
    Address
    New Docks, Co. Galway