School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)
- Location:
- Townparks, Co. Galway
- Teacher: P.S. Ó Neachtain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0059
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Posann daoine igcómhnaide roimg-theach ár deárna agus roimh caorgaois. Ní maith le daoine a pósaidh san mí Bealtaine mar diarrann siad go bfuil sé mí-ceart. Ní maith le daoine pósaidh ar Dia h-Aoine nó ar Dia Diomhnaigh mar diarrann siad go dtagann tubuisde oraibh má phósad siad ar na laethe sin. Tá pisreóga ag na daoine fresiin i dtaobh pósaidthe.
Dubhaort na daoine a bhí ann fadó má bhí duine marbh san séipéal agus má pósann duine ann ní bheidh aon áthas ar na daoine sin. Dubairt siad freisin an céad duine do'n na daoine a osann a theigeadh amac as an séipéal i dtosach, sin an duine a geobhfaidh bás i dtocac.
Fadó, fadó do pósann daoine in a teach féin, agus bhí mo sean-máthair i dteac uair amháin nuair a bhí pósaidthe ag siubhal. Nuair a pósann duine gheibheann se fírín ó daoine na h-áite, agus má bíonn a athar siabhóir go geibheann sé talamh agus beitheamhnac agus airgid do, sin nós a bhí ar na daoine fadó.
- Collector
- Uinsion De Búrca
- Gender
- Male
- Informant
- Uinsion de Búrca
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 79
