1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)

School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Townparks, Co. Galway
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0040
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níor tugadh aon ainm nuá ar an aít acht do bára seachtimhar daoine ó Gaillimh cúpla bliain ó shoin ar an céad lá dhé Meitheamh.
    Oidhche amháin do dhógadh go talamh an Pictiúrlinn Bheactória atá suidhte in-aice na duiganna ins an gcathair seo.Tá na muintir pbgeanach i gceannas air anois agus díoleann siad ghluastéain ann.
    Do bí fear 'na chomhnaidhe ins an gcathair seo uair amháin agus bí an "leperos" air. Fuair sé bhaís agus bhí bhrón ar a mhuintir. bhí ospidéal ann i mbothar na Trágha le h-aghaidh na lepereí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cruatan

    Share Share Post
    Níou tugadh aon ainm nuá ar an aít acht do bára seschtimar daoine ó Gaillim cúpla bliain ó shion ar an céad lá Meitheamh.
    Oidche amáin do dhógadh go talamh a Pictuirlinn Bheactória atá suidhte in-aice na duiganna ins an gcathair seo.Tá nn muintir pbgeanach igceannas air anois agus díoleann siad ghluastéain ann
    Do bí fear 'na chomhnaidhe ins an gcathair seo uair amháin agus bí an "leperos" air. Fuair sé bhaís agus bhí bhrón ar a mhuintir. bhí ospidéal ann i mbothar na Trágha le h-aghaidh na lepereí. Pádraig O Dubhgaill.fuair mé an sceál ó Pádraig O Fathaigh, Ná Duganna, Gaillimh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín de Brún
    Gender
    Male
    Address
    Claddagh, Co. Galway