School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Townparks, Co. Galway
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0035
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 35
    Seanchas i dtaobh na h-Aimsire
    An t-aon iomhartha atá af baint leis na h-Aimsire is é seo: - Nauir a Bíonn na Faoiléain ag eiteall ós talamh sin aimsear bháisthigh.
    Nuair a bhíonn an fhairrge to feargach sin comhsartha stoirme. Nauir a bhíonn na caiple bána le feiceál ins an uisge sin comhartha stoirme freisin.
    Nauir a d'feichfeadh feithidí mabhtha sin comharta leath-bháistighe. Nuaiar a bhíonn cuilléoga ag eiteall san aer sin comhartha aimsear breág ag teacht. Nuair a bhíonn deatach ag teacht tríd an seimléir sin comhartha báisthighe agus nuair tuiteann suithe ar an teine freisin gan comhartha báisthige.
    Pádhraic ó Doiharthaigh.
    Fuair mé an seanchas seo ó:-
    Máirtín Mac Coiligh,
    3, Cnoc A Dioláin,
    Gaillimh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Docharthaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Mac Coiligh
    Gender
    Male
    Address
    Fairhill, Co. Galway