1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)

School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Townparks, Co. Galway
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0029
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Máirtin McCoilig
    Bhí fear in a chomhnaidhe i gConnamara agus bhí bád aige. Bhí sé ag dul amach ag iasgairech lá.
    Lá amháin leag an fear an bád in -aice na páirc. Bhí tarbh mór crosta
    ins an bpáirc agus bhí sé ag ithe féir. Bhí an bád ceangailte le rópa féir . Fuair an tarbh boladh dé'n rópa féir.
    Chuaidh an tarbh síos go dti an bád agus d'ith sé an rópa féir. Chuaidh sé isteach ins an mbád agus d'ith sé an méid a bhí istigh ins an mbád.
    Chuaidh an bád amach ann-sin leis an uisge . Tháinic na fir amach annsin agus thosuigh siad ag arguint . An fear a raibh an tarbh aige , dubhairt sé gur ghoid an bád an tarbh agus dubhairt an feár a raibh an bád aige gur goid an tarbh an bád . Chuaidh siad go dti teach na cúirte agus do shocrú an cás idir an beirt fear.
    Fuair mé an Scéal seo ó Peadar Ó laoidh, An Claddah, Gallimh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Mc Coiligh
    Gender
    Male
    Informant
    Peadar Ó Laoidh
    Gender
    Male
    Address
    Claddagh, Co. Galway