1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Cláir (B)

School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Micheál S. Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0355
  3. XML “Fiannaíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fiannaíocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Annsin a bheireanns an Mananáin
    Greim bárr láimhe ar Conán Maol
    Agus múineann sé do ceádtar (trot)
    Nach raibh ag aon fhear eile fó'n ngréin.
    Mo chrádh go mo Mananáin a ráidteas Conán,
    Gur tú an fear is fearr ceádtar a bhfaca mé
    Ach a' múinfeá aon tsodar beag amháin dom
    A d'fágfadh ar deire thiar tú féin.
    Ó a Chonáin a ráidteas an Mananáin
    An máighistir sgoile is foghlumtha a bhfaca tú sa tsaoghal
    Cé'n milleán a thiubharthá dó
    Faoi'n taisbeántas grinn a fuair sí féin.
    x x x
    Nuair a chuaidh muid do'n tSeanainn soir
    Cuaid muid a deánamh spóirt is grinn
    A Ghoill a driotháir a ráidteas Conán
    Bíodh aireachas báis agat ar mo sgian druinn.
    Ag Teamhair
    Leagadh na buird go cuimir síos
    Fá chomh gheall uilig na bFhiann go léir
    Ach suidh Mac Móirne Mór síos
    In ionad óil i gcoirnéal do féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál S. Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Each
    Gender
    Male
    Address
    Ballydotia West, Co. Galway