1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire

School: Clochar na Trocaire

Location:
Tuam, Co. Galway
Teacher:
an tSiúr M. Oilibhéir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire
  2. XML Page 0130
  3. XML “An Leasathair Olc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Leasathair Olc

    Share Share Post
    Do bhí dhá buachaillí uair amháin driothair agus leas driotháir a beadh iad. Do bhí an tathair go h-an olc go dtí an leas mach agus mar sin dhéan an mach sin an obair go leir agus ní ráibh aon ruid a dhéanamh ag an mac éile. Nuair a bhí aon rud a dhéanamh ag an mac cuir sé a mhéar ar an leas mac agus dubhairt sé "téigh amach agus dean é sin tusa". Sar i bhfad fuair an athair bas agus san oidhche sin dubháirt an leas mach go dthí an buacháill eile. "Sge ann idir indhe agus indhiú ní fada a bhí an teach ag teach an te a cuir do mhear orm indiu théigh amach agus cuir na gé isteach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Ní Craith
    Gender
    Female
    Address
    Tuam, Co. Galway
    Informant
    Mrs Mc Grath
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Tuam, Co. Galway