1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beárna Dhearg (B)

School: Beárna Dhearg (B) (roll number 14633)

Location:
Barnaderg, Co. Galway
Teacher:
Flaithrí Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beárna Dhearg (B)
  2. XML Page 0219
  3. XML “Teach an Mhargaidh i Lár an Bhaile Bhig seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teach an Mhargaidh i Lár an Bhaile Bhig seo

    Share Share Post
    Tá fothrach tighe margaidh i lár na cearnoíge sa báile beag seo. Ceád bliadhain ó shoin suas le aimsear na Ganntanuais mhoír bhí margaidh ann gach mhí. Bhí gach rud a bhí fághta ar na doaine díolta annsin, Bágun salann, mairt-fheoil salann, olannn, breíd, línéadac, im, caíse, uibheacha, garra, éadac, braitlíní, plancéidí, gach saghas úirlisí le h-aghaidh na feilme, coirce, eorna, lín, seagal, fataí geir, agus coinnéil gheire.
    Bhí a lán fighéadoírí annseo san am seo. Bhí cuípeár, suínéar, agus gaibhne ann, agus bhí muileann líne, agus muileann olna i gCaisleán na Mhuillinn cúpla míle as seo. Fear d'arbh ainm Deane ar leis an muileann seo agus tá fóthrac an muillin le feiceál fós ar an abhainn Grange.
    Uair nuair a bhí an muilleanoír - Ambroso (?) Deane ag dul go Bla' Cliath leis an airgead
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Fínghín Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir