School: Beárna Dhearg (B) (roll number 14633)
- Location:
- Barnaderg, Co. Galway
- Teacher: Flaithrí Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0118
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá dhá reilig sa paróiste, Cill-ar-Aorthann atá mar ainm ar an ceann fé leith seo. Tá sé leath-thaobh (?) na Cille, ag an taoibh thoir dí. Tá sé cearnógach. Tá fothrach Cille i gceart lár dí - acht ní feidir aon duine atá beo a radh agus ní feidir aon tuairisg le faghail cé thoghadh í.Tá an reilig fanaidh. Gabhann an fanaidh thoir. Tá cuig is fichidh sean tuambaí ann. Tá cúma ceána ar gach ceann acu. Tá siad go leir clúduighthe le cloc mór cearnógach, agus tá ainmneacha na (?) sgriobhtha ar an gcloc seo. Tá cuid acu suas le dhá céad bliain.
Cloc ÓrnáideachSan reilig seo tá cloc fé leith ag ceann uaige. Tá an cloc seo ceithre-orlaigh deag ar fhaid, agus dhá orlaigh i leitheadh.Tá cat le dhá ruball geárrtha amac as an gcloic seo, agus tá sceál faoi den sgríobhta le ceann de na buacaillí san leathanach eile de'n leabhar seo.Chuala mé sgéal ina thaoibh. Bhí triúr ag taistil na tíre uair. Cuireadar futha i dtig ar bun Ardán na Cille. Bhí ceann acu marbh ar maidin(continues on next page)
