School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teachers:
Máire Ní Loideáin Nóra, Bean Uí Longhaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0410

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0410

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0410
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal 410
    Nuair a bí Reaftuirí an file ag dul thart roimhe seo ní bhíodh teach nó lóisdín aige i gcomhair na h-oiche. Oíche amháin bhí sé ag tarraingt ar teach lóisdín. Táinig an oíche dubh air agus níor fhéad sé dul chomh fada leis. Tháinig sé isteach i b#mbotán beag a bhí ar iolba an bóthair. D'iarr sé lóisdín. Dubhairt fear an tithe nach raibh aon áit aige dó. Dubhairt Reaftuirí nár theastuigh aon cheó uaidh ach dídean tithe. D'fhág sé istigh é chaoi ar bith.
    Bí triúr mac ag an sean-fear. Bí seomra beag acú thuas ar choirnéal an tithe agus chuaigh an triúr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway
    Informant
    Seághan de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway