School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teachers:
Máire Ní Loideáin Nóra, Bean Uí Longhaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0408

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0408

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0408
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Uair amháin bí cláiríneach ag dul thart ar thóir déirce. Ní raibh sé in an siubhal agus b'éigin dó mhuintir an tighe seo é a iompar go dtí an chéad teach eile.
    Thárla sé go raibh beirt bhuachaill ghá iompar treasna na páirce agus do rith an tarbh in a ndiadh. D'fhág siad síos an barra agus do rith siad go dtí claidhe árd a bí ar thaobh na páirce.
    Nuair a chonnaich an cláiríneach an tarbh ag teacht do rith sé agus bí se ag an gclaidhe rómpa agus as sin amach b'éigin dhó siubhail.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhaolrúnaighe
    Gender
    Female
    Address
    Tonagarraun, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Maolrúnaighe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tonagarraun, Co. Galway