School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teachers:
Máire Ní Loideáin Nóra, Bean Uí Longhaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0402

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0402

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0402
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Níor dhubhairt sí aon cheó faoi an teaichín go dtáinig an táilliúir aníar chas an cailín óg leis. "Dá mbeicheá thiar" adeir an táilliúir d'fhanthá thíar" "bhí mé thiar muis" adeir sí "agus níor fhan mé thiar" "Céard a chonnaic tú thiar" adeir an táilliúir . "Connaic mé" adeir sí "seanáinín críon liath, sean bheainín gan aon chiall gabhairín ceangailte ar iall agus cabáiste glas mar bhiadh agus measann tusa a tháilliúir an raibh mise thiar" "Bhí tú thiar" adeir an táillúir. Achc nuair a bhí sé réidh chuaidh sé abhaile agus níor bhac sé leis an gcailín óg níos mó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Muirréad Ní Chrábháin
    Gender
    Female
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway
    Informant
    Seághan de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway