School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teachers:
Máire Ní Loideáin Nóra, Bean Uí Longhaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0400

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0400

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0400
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí táilliúir in a chómhnuidhe taobh thiar de Ghaillimh. Thagadh sé aníar an taobh seo ag déanamh éadaigh. Ní théigheadh sé abhaile go dtí Dia Sathairn. Bhí sé ag cúirtéarach le cailín óg an taobh seo de'n loch. Bíodh sé ag rúdh i gcomhnuidhe leis an gcailín óg "dá mbeirtheá thiar d'fhantá thiar." Ghléas sí suas i fhéin maidin Satharn. Thug sí máilín léithí faoi na h-ascail, sean clóicín ar a brághaid. Chuaidh sí siar trí Ghaillimh. Bhí sí ag cur tuairisge an bhaile in ar chómhnuigh an táilliúir. Fuair sí amach teach an táilliúra, d'iarr sí lóisdín ar mháthair an táilliúra , d'fhág sí istigh í.
    Bhi athair an táilliúra ins an teach freisin agus é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Muirréad Ní Chrábháin
    Gender
    Female
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway
    Informant
    Seághan de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway