1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)

School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teachers:
Máire Ní Loideáin Nóra, Bean Uí Longhaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0391
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Scéal.
    Bhí bean ann fadó, agus bhí mac aici darbh ’ainm Cormac mac Airt. Bhí an t-athair caillte. Lá amháin dubhairt sé le na mháthair go rachadh sé a saothrú a bheatha. Rinne a mháthair cáca beag agus cáca mór le n-aghaidh. Nuair a bhí na cácaí bácáilte, dubhairt sí leis “cé is fearr leat ha mhic an cáca mór agus mo mhallacht nó an cáca beag agus mo bheannacht.” Dubhairt sé léithe go mb’fhearr leis an cáca beag agus a beannacht. Chuir sé an cáca beag síos in a mhála agus d’imthigh leis.
    Bhí sé ag imtheacht agus a siar imtheacht. Chuaidh a mháthair suas ar shean- bhalla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0130: The Animals in Night Quarters
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghloinn
    Gender
    Female
    Address
    Eadargúil, Co. Galway
    Informant
    Pádraic Ó Fathaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Eadargúil, Co. Galway