1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0356
  3. XML “Ag Déanamh Brící”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Déanamh Brící

    Share Share Post
    Sa'n am fadó bhíodh na daoine ag déanamh bricí. Bhí ana obair ortha chun iad a dhéanamh sul a bhíodh síad críochnuighthe aca. An chéad rud a dheantaí leo chaithfeadh siad an dóbadh a' baint as an talamh le laighe. D'iompuigheadh siad an cárnáin mór annsin cupla uair nó trí.
    Faghadh annsin é cúpla la agus annsin siad amach i mbrící é agus sgarfadh siad amach ar talamh glas cun iad a thriomadh agus fágad síad annsin go gceann cúpla seachtmhaine. Bailuigheadh isteach na haiciní annsin agus doghadh síad iad le móin ar feadh trí lá agus trí h-oidhceannta i dtríocnuigh . Bhíodh síad réidh annsin le tighthe a dhéanamh agus le díol.
    Timcheall fice mile a cuirfeadh siad i ngach tríochnuig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhubhda
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Tonagarraun, Co. Galway