School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0351
  3. XML “Tuíodóir”
  4. XML “Tuíodóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí teach beag agam agus theastuigh cóta tuighe a chur air. Bhí sean-fear darbh ainm Tomas A' Búrca i na comhnuidhe in aice liomsa agus túigheadóir mhait d'beadh é. Chuaidh mé ag an bhfear an lá seo agus d'iarr mé air an dtiocfadh sé liom leis an tuighe a chur suas. Dubhairt sé go dtiocfadh sé Dia h-Aoine. " Tá go maith", arsa mise agus chuaidh mé abhaile.
    Bhí an dréimire, an tuighe, agus na sguilb, réidh agam nuair a tháinig sé ar a naoi a clog ar maidin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire A' Búrca
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Balrobuck Beg, Co. Galway