School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0348

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0348

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0348
  3. XML “Tuíodóireacht”
  4. XML “Tuíodóireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    stráca réidh aige bíonn ráca beag iron agus racáileann sé anúas an salachar agus na suip. Tosuigheann sé thuas, cuireann sé na scoilb na seasamh anúas lé taobh an stráca atá reidh aige. Athruigheann sé an dréimire agus tosuigheann sé ar stráca eile. Mar sin a bhíonn an tuigheadóir ag cur súas an tuighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sé an céad rud a dhéanfadh tuigheadóir nuair a bheadh tuigheadóireacht le déanamh aige ná dréimire fhada a fhághail agus é a leagaint in aghaidhe an tighe. Tuigh cruithneachta an tuigh is fearr le h-aghaidh díon. Caithfeadh sé an salachar a craitheadh aistí.
    Beadh fear eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Shíoda
    Gender
    Female
    Address
    Cor an Dola, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Shíoda
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cor an Dola, Co. Galway