School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0346
  3. XML “Sníomhachán”
  4. XML “Sníomhachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an-obair acú ag dul soir is síar annsin leis an snáth a chuir trid na peigí a bhí ós a gcómhair amach. Nuair a bhíodh an deilbh réidh acu chuiread siad chuig an fhigheadóir é cun flainín a dhéanamh as.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cardáileadh siad an olann san oidhche. Annsin dhéanadh siad rolléirí dhé. Sníomhadh siad é leis an túirne le sníomh a dheanamh as. Chuireadh siad ins an bhfearsaidh annsin é. Déanadh siad ceirtlín dí annsin. Chuireadh siad ar an gcrann deilbh annsin e. Chuireadh siad cuig figheadóir é le fláinin a deanamh as.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Sinéad Ní Mhuineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Cor an Dola, Co. Galway
    Informant
    Brígíd Ní Fhataigh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Address
    Cor an Dola, Co. Galway