1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir, Carrabeg

School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0318
  3. XML “Paidir i gComhair Báis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir i gComhair Báis

    Share Share Post
    Luigh muid le Dia, is go luigh Dia linn;
    Luigh muid le Muire is go luigh Muire linn,
    Ó Muire Mháthair! go mba chúig céad míle ghrádh thú
    Ba chongnamh dom ins gach gadh thú
    Ba chongnamh dom m'anam i gcathair na ngrást thú
    A Mhaigdean Mhuire, is a Mháthair De,
    A fuair buaidh is treise ar mnáibh an t-sléibh'
    Tabhair slán muid as'an saoghal seo a dtainig muid ann.
    Eirigh a Mhuire tharéis do obhair, Eirigh thu fhéin
    A Mhic mar is ar do laimh atá
    Is tabhair sgríobhaigh óir de lae.
    An te abróchas an Paidir seo uair i ngach lá feicfidh sé an Mhaighean Ghlórmhar
    Bheannuighthe leath uair roimh a bhás.
    Nil sé seo ró-dhooilear ach sin mar phiocas suas é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    An Br Coinleith Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Mainnín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballynagrallagh, Co. Galway