School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín

Filter stories

Back
/ 0318 Forward
Resolution: Low | High
An Mhainistir, Carrabeg | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0311

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Tá go leor sean bóithre in mo baile sa ar a dtugtar bóithrín sean bhaile bóithrín Murtaigh bóithrín dúras bóithrín an locha agus bóithrín an phortach. Seo é an fáth ar tugadh bóithrín sean bhaile ar an bóithrín sin mar gheall ar go raibh sean bhaile an fadó. Seo é an fáth ar tugadh bóithrín Murtaigh ar an bóithrín seo mar gheall ar go raibh fear d'arbh ainmh Micheál Ó Murtaigh in a eómnuidhe an agus tá bóithrín Murtaigh mar ainm ar ó shóin. Tugtar boithrín an locha ar an bóithrín seo mar gheall ar go dteigheann sé go fada lé loch Corrab. Teigheann bóithrín sean bhaile ó cros bhótar corrandulla go dtí mo bhaile féin. Cógar isead é freisin i gCor na daoine a bíos ag dul ag an Aifreann nó go dtí Gaillimh na go dtí teigheann bóithrín Murtaigh chom fada lé portach eile. Tá na bóithríne sin déanta lé suim mhait blíanta. In aimsear an gorta. bhíod na mná agus na fir amuigh ag briseadh clocaí le na cuid

(continues on next page)
Collector
Séamus de Búca
Gender
male
Address
Carrowndulla, Co. Galway
Informant
Tomás de Búrca
Relation
parent
Gender
male
Address
Carrowndulla, Co. Galway
Language
Irish
Location
Annagh East