School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0296
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fado bhí capall sídheamhail i locha- phúir Thagadh sí amach gach oidhche go Caisléan - Críobhaigh agus d'íosfadh sí na barraí ar na daoine. Ar deire do ghabh síad í agus chuireadar isteach isteach i stábla í. Thainigh marcaigh an mhaith darb ainm Séorsa De Barra chuaca agus dubhairt sé go rachfadh sé féin ar marcaidheacht uirrthi. Bhí go maith is ní raibh go h-olc , thóg sé amach í agus chuir sé púachóg uirrthi. Chúaidh sé súas bóthar Corrandulla agus bhí sí ag imtheacht go deas réidh. D'imthigh sé leis go d'táinig sé go Leacht-Seórsa. Annsin bhain sé an phúcóg di agus d'féach sí uaithi agus léim sí agus leag sí agus mharbhuigh sí é. D'imthigh sí isteach go Locha-Phúir agus ní fhaca duine ar bith ó shoin í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. water-horses (~138)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Scolaighe
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Scolaighe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway