School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0272
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sean-bhean ann fadó, agus bhí an-dúil aicí ar crochaní. Núair a bhí sí ag fágháil d'orduigh sí mála crochaní a chuir san gcónra i
    n-éinfeacht léithe. Bhí beirt búachaillí san mbaile agus dubhradar lé chéile go ngoideadh síad an mála as an gcónra. An trathnóna chéana d'imthigh síad .
    Chúaidh duine aca isteach san roilig agus an ceann eile ag goid caoire. Timcheall an suipéar bhí beirt fhear ag teacht abhaile tar-éis cúairtuigheacht. Chúala síad na crochanaí dá mbriseadh san roilig. Chúadhadar abhaile agus d'innis síad an sgéal de'n t-sean-bhean a bhí ann. Bhí sise bacach agus b'éigin dóibh í a iomchuir go dtí an roilig. Núair a chúala an buachaill a bhí san roilig an torrain taobh amuigh den geata ceap sé go raibh an búachaill eile arais leis an caoire. Annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1791: The Sexton Carries the Parson
    Language
    Irish
    Collector
    Sean Ó Feodhabhra
    Gender
    Male
    Address
    Bunatober, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Feodhabhra
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Bunatober, Co. Galway