1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir, Carrabeg

School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0245
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Bhí go leór daoine ag dul thart ó áit go h-áit fadó, ag iarraidh déirce agus ag díoladh rudaí. Chúala mé go mbíodh biorráin biorráin gruige, cannaí cíorra snathaide agus snath, agus go leór rudaí eile aca. Rinne síad an cuid is mo aca seo íad féin. Ní bhiodh mórán fáilte ag na daoine rómpa. Núair thagadh síad isteach i dteach ní fhagadh síad é go ceann leath-uaire nó mar sin. Núair a bhiodh síad ag dul amach diarradh síad gráinne tae no siúcra nó áráin no ubh agus tiubarradh bean an tighe doibh iad. Núair a bhiodh sé ag eirigh dorcha san oidche d'iarradís lóistín na h-oidhche i dteach éigin. Shocruigheadh fear an tighe áit san sgioból dóibh annsin. Súas go dtí am codalta bhíodh síad ag innseacht sgealta. Chruinnuigheadh na comharsanaí isteach san teach sin lé'n a éisteacht leo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Feodhrabhra
    Gender
    Male
    Address
    Bunatober, Co. Galway