School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0233
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá go leór Ainmhídte fíadhána thart timcheall na h-áite seo. Tá an ginnfhíadh, choinín, loch mór , gránneóg, easóg, sionnach agus go leór Ainmhídhthe eile. Ainmhíde an glic iseadh an sionnach. Iteann sé lachanna, ceirche agus géanna. San oidhche marbhuigheann sé go leór coiníní. Seo í an caoí a bhéarrann sé grimh ortha. Bíonn go leór pollanna ag na coiníní agus shuidheach an sionnach annsin, inaiche an poll. Agus núair a bhíonn na coiníní ag teacht amach ón bpoll marbhuigheann sé gach ceann acha. Agus fághann sé annsin íad í g-cárnán amáin. Ar eirigh an laé tugann sé íad abhaile. Agus bíonn a sháit aighe annsin ar feadh an laé. Ainmidhe an grándha iseadh an easóg freisin. Cúala me go raibh síad sin ins na sídheóga fadhó. Itinn síadh go leór sichíní agus lochanna móra. Ainmhídhe an deas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cheallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway