School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0217
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo ceann de sean-ceardanna a bhí ag daoine Eanach-Cúain fadó:- ag déanamh brící. Seo é an caoí a dhéanadh síad íad bhaineadh síad créfóg lé slúaisead agus é a chúitúgh lé na cosaí agus í a chur ar bord annsin, agus í a mhúaileáil agus í a sgaradh amach sa pháirc lé na thirmiú. Annsin núair a bhiodh síad ann ar feadh cúpla seacthmhaine íad a iompadh chun tuile thirmiú a thabhairt dóibh, agus íad a chrúachú chun go mbeadh síad go geall agus go tirm, agus núair a bheadh síad tirm geallta annsin íad a chruiniú isteach agus tornóg a dhéanamh dhiobhtha agus íad a dhóghú. Ar punt, ar punt is leath-chróin, agus punt is deich-scilling an míle a dhíoladh na daoine íad. Dheanfadh duine timcheall is trí mhíle aca sa lo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Scolaighe
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Scolaighe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway