School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0214
  3. XML “Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dhéanfadh na daoine san am fadó an cleamhnas ag na h-aonaigh tíubharfadh cuid de na daoine airgead mar spré. Thíubharfadh chuid eile ba, agus léis an airgeadh, thiubharfadh síad budógh. Bo'iad na leathanta pósta a bhí acha ná Dé Luain, Deardaoin, agus Dé Sathairn. Lasfadh na buachaillé a bhéadh ag an séipéal punainn tuighe ag geata an
    t-shéipéil, agus bhéadh punainn lasta ag gach baile ar an mbealach abháile doib. Cairt na cárr cliabhthán a bhéadh ag na daoine nuá pósaidhthe, agus an rud ceadhna ag cuidh eile don na daoine. Bhíodh capaill-dialait ag cuidh de na fir agus núair a thagadh na dáoine nuá pósaidhthe amach as an séípéal thósochadh síad ag rith, agus an fear a bhéadh ag geata na dáoine nuá pósaidhthe í d'thosach aige san a bhéadh an onóir. Culaith gorm a bhéadh ag na daoine nuá pósaidhthe déarfadh na sean daoine go raibh an tádh ar an culaith gorm agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó hÉidhin
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó hÉidhin
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway