School: An Mhainistir, Carrabeg
- Location:
- Carrowbeg, Co. Galway
- Teacher: An Br. Coinleith Ó Mainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0212
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhainistir, Carrabeg
- XML Page 0212
- XML “Pósaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- San inid an t-am is mo a phósann daoine. Sé sin, ó Eanair go dtí timcheall an chéad lá de Márta. Dé Lúan agus Dé Deardaoin na laetheannta is a phósann daoine. Deirtear nach mbeadh aon ádh ortha dá bpósadh síad aon lá eile de'n t-seachtmhain.
Seo é an chaoi a dhéanann síad an cleamhnas. Ar dtús núair a bhíonns aonach sa mbaile Mór tosuigheann síad ag caint faoí an mbuachaill agus an cailín seo, agus annsin teigheann síad go dtí an teach geibheann síad lá speisíalta de'n phósadh . Tugann cuid de na daoine airgead agus cuid eile stoc mar spré. Tugann síad de réir an sort duine a bhíos ann.
Fadó núair a phósfadh beirt ní rachfhadh síad chun aifreann an chéad Domhnach tar-éis sin ach níl sé mar sin anois. Fadhó caiple agus cáranna a bhíodh ag an bpósadh agus daioine lé capall-díolaid ag déanamh rásaí leó féin.
Bhí fear i Muc-Ruis fadó agus bhí caiple imthighthe roimhe agus(continues on next page)
- Collector
- Máirtín Ó Scolaighe
- Gender
- Male
- Address
- Na Coitiantaí, Co. Galway
- Informant
- Séamus Ó Scolaighe
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Na Coitiantaí, Co. Galway
