1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir, Carrabeg

School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0208
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan

    Share Share Post
    Suim blíadantá ó shóin sul a rinneadh bóthar an Chorraigh, bhí daoine in "Annac Cuan" agus bhi siad ag dul ar aonach abhí í nGhaillimh. Bhí orra dul i mbhád mar ní raibh aon bóthar ann. Bhí go leór daoine ann ar fadh. Seó cúid dé na dáoine abhí ann. "Seán Uí Cosghair". " Tomhás Uí Cathaill, " agus " Máire Ní Ruadhán." Bhí caoírigh acha sa mbhád fréisin. Núair abhí síad in-aichí lé "gaillimh," Chuir caóire a cos amach thríd an mbád. Tháinic an t-uisghe isteach.
    Fúair fear casógh agus chuir sé sa bpholl é. Annsin bhrúgh sé síos é léis a chos, Acht mó léan núair a bhrugh sé é thuith an clár amach agus chúaidh an bád síos.
    Annsin thosuigh na mná ag sgreadha agus ag Caoíneadh. Bhí cúid acha in an snámh. Snámh mná isteach í mála ollan. Snámh "Seán Uí Cosghair" isteach, acht núair a bhí sé isthigh , chonnaich sé béan amuich ar bhár an uidghe. Snámh sé amach arís acht bátadh é. Báthadh aon féar déagh ar fad
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó hÉidhin
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó hÉidhin
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway