School: Caisleán hAicéid

Location:
Castlehacket, Co. Galway
Teacher:
S. Ó Floinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán hAicéid
  2. XML Page 0018
  3. XML “A Story - The Horned Women”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    15.12.37
    also sat down by the fire and began to spin the wool.
    The witches kept coming until at last twelve women had come in, the first with one horn and the last witch with twelve.
    They continued their work in silence and then one of them said to the mistress, ``Arise, and make us a cake.`` The mistress got up but she could find no vessel. They told her to get a sieve and bring water from the well. She did so but the water leaked through it. Then a voice called to her saying ``Plaster the bottom with clay and you will suceed``.
    She then bought home the water but when she came back the witches were gone.
    Got from William Costello aged 45 Fearagh, Caherlistrane, co Galway
    Maureen Costello, Fearagh, Caherlistrane, co Galway
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    AT1180: Catching Water in a Sieve
    Language
    English
    Collector
    Maureen Costelloe
    Gender
    Male
    Address
    Fearagha, Co. Galway
    Informant
    Thomas Costelloe
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Fearagha, Co. Galway