School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0622

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0622

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0622
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa tsean aimsir ní raibh aon choinnle nó lampa nó a leithéidí aca mar atá anois. Sé an tsligh soluis a bhí aca: fidheoga a bhaint thart ar an bportach. Bhaineadh siadh an craiceann díobh agus chuireadh siad a mbogadh í ngeir ar fead ceithre uaire fichead iad agus deineadh siad sórt coinnle díobh. Dubhairt m'athair liom go bhfaca sé a athair féin á dtabhairt abhaile fidheoga lé coinnle a dhéánamh í gcóir an dómhadh lá déag in onóir do Dhia.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chuain
    Gender
    Female
    Address
    Kilgill, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Chuain
    Gender
    Male
    Age
    47
    Address
    Kilgill, Co. Galway