School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0534

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0534

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0534
  3. XML “Fear Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mé. "Déanfaidh sin" ars an bhean agus rinne siad margadh agus dubairt sí leis "Bí annseo i dTuaim seachtmhain ó'n lá seo." Bhí rimhéad mór air annsin agus dh'ól sé cúpla gloinne de uisge beatha agus chuaidh sé abhaile ach ba mhaith an sgéal dó go raibh sé láidir. Ní raibh sé leath de'n bhealach nuair a thuit an capall fao'n cairt agus marbhuigheadh í. Tháinic sé amach as an gcairt agus bhuail sé an cris ar a ghualainn agus tharraing sé an cairt abhaile é féin. Seachtmhain ó'n lá sin dubhairt an mháthair leis dul go Tuaim ar thóir bhean. "Chuaidh mise go Tuaim cheana a mháthair agus ní raibh mé ach leath de'n bhealach ag teacht abhaile dom nuair a thuit mo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chuain
    Gender
    Female
    Address
    Kilgill, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Cuain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilgill, Co. Galway