School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0520

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0520

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0520
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin. Geobhfhadh siad iasacht trí chinéal éadach ó na daoine le caitheamh lá an pósta. San am sin ní raibh aon cóiste ná gluaisteáin ann. Séard is mó a bheadh acha caiple bhéarfhadh an fear an bhean abhaile ar druim an chapaill ar "philcín" taobh thiar dé.Bheadh an chuid eile do na capallaibh ag comhlint le chéile ag iarraidh cé acha bheadh i dtosach agus an chéadh fhear a bheadh abhaile gheobhadh sé dá ghloinne "whiskey". Nuair a thiocfhadh siad abhaile bheadh pota mór fataí, cabáiste agus feóil bruidhthe mar ní raibh aon chainnt faoí cacaí milis, nó geabhaí an tam sin. Nuair a bheadh an súipear itthe acha sin é an tam a bheadh an rí-rá ar fad. In áiteanna gheobhadh siad píopaire agus thosuigheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Gráinne
    Gender
    Female
    Address
    Kilgill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Gráinne
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Kilgill, Co. Galway