School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0517

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0517

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0517
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an caoí a raibh na coinnle acha an tam sin.
    Uimhir 2
    Tuairim is leath chéad bliadhain ó shoin bhí fear thart annseo darbh ainm Mairtín Ó Carroll agus bhí sé in dhan "lod" agus sgithéóg a dhéanamh. Bhíodh silleoga ag fás in chuile gairdín an uair sin. Gearradh sé iad i dtosach agus bhéarfhadh sé amach ón ngort iad. Sháitheadh sé síos na slataí san talamh trí orlaigh óna chéile go ndhéanfadh sé an fráma den lód i dtosach. Thosochadh leis dhá dhéanamh. Dá mba ceann mór é bhainfheadh sé an lá as agus dá mba cheann beag é bheadh sé déanta aige i leath an lae. Leis an sgitheóg a dhénamh, bhéarfadh sé isteach an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Gráinne
    Gender
    Female
    Address
    Kilgill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Gráinne
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Kilgill, Co. Galway