School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0459

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0459

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0459
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1 Is geall le airgead gheir.
    2 D'íosfadh muc chiúin triosc.
    3 Níl olc i dtír nach fearrde duine éicint.
    4 Ní leithne an t-ár ná an timpíste.
    5 Níl aon mhaith bheith ag caoineadh ó tá an anachain déanta.
    6 Leas an mhadaidh bás an chapaill.
    7 Nuair is mó an greann 'sead is cóir éirigh as.
    8 Nuair is mó an phian 'seadh is goire an ceabhair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Ní Oisín
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Anbally, Co. Galway
    Informant
    Tomás de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway