1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corr an Droma

School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0243
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé thíos i gCnoc Má ag baint sgoilib. D'éirigh girrfhiadh amach ó thum sgeach. Chaith sé an corrán leis agus chuir sé in-a sheasamh ag ceathrú an girrfhiadh é. D'imthigh leis agus thug sé an corrán leis. Chuaidh sé abhaile cráidhte go leór gan corrán ná sgoilib. Tuairim is bliadhain in a dhiaidh sin bhí sé ag dhul ar aonach go Caisleán an Acaid. Chonnaic sé solus i dteach in-aice le Cnoc Má. Breathnuigh sé isteach go gcuirfeadh sé splannc in a phíopa agus bhí sean-bhean in-a suidhe in-aice leis an teine. Nuair a bhí sé ag dul amach chonnaic sé corrán ar cúl a rata tighe. D'fheách sé air. "Tá an corrán cosamhail leis an corrán a chaith mé leis an girrfhiadh fado" adeir an fear. "Is fíor duit", adeir an sean-bhean. "Is mise an girrfhiadh a chaith tú an corrán leis. D'fág tú eólon orm ar fhad is mhairis mé." Thóg sí suas a cuid éadaigh agus teasbáin sí a ceathrú dhó mar a bhí lorg an chorrán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Kilgill, Co. Galway