School: Corr an Droma
- Location:
- Corrandrum, Co. Galway
- Teacher: Breandán Ó Míodhcháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0237
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Corr an Droma
- XML Page 0237
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fíodóir ann úair amháin agus bhíodh sé ag ól gach uile lá.”
Bhí fidóir ann uair amháin agus bhíodh se ag ól gach uile lá. Nuair a fuair sé bás chuaidh sé síos go h'ifrinn. Nuair a thainig sé go dtí an doras Bhuail sé air. "Cé h-é atá ann" arsan diabhal. Bhí stad beag ina chuid cainnte agus seo í an freagra a thug sé d'on diabhal. "Fiche, fiche, fiche, fídóir! "Amach libh" arsa diabhal "tá an iomarcha agaibh ann.
- Informant
- Cáit Ní Oisín
- Gender
- Female
- Age
- 76
- Occupation
- Oibrí tí
- Address
- Anbally, Co. Galway
(no title)
“Bhí bean ann úair amháin agus bhí sí ag tabhairt an-aire dá sláinte.”
Bhí bean ann uair amháin agus bhí sí ag tabhairt an-aire dá sláinte. Bhí sí ag rith go dtí an dochtúir gach lá. Chuaidh sí go dtí an dochtúir an lá seo agus dubhairt sí " O a dhochtúir bhi brionglóid agam aréir agus cheap mé go bfaca mé mo shean mháthair" "Céard d'ith tú ag do suipéir" ars an(continues on next page)