School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0214
  3. XML “Seanfhocla”
  4. XML “Scéal - Díoltas na nDaoine Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    8. Téigheann an dlíghe chomh dona do na daoine is théigheann an bháiste do na cearca.
    9. Ag innseacht rud go capall 's an capall ag gabháile do thóin in áirde.
    10. An té a bhfuil an ráth i bhfud air bíonn sé thall air.
    11. Is fearr dul i laige in do trosgadh ná éirigh i bfeacha.
    12. Is maith leis an gcat bainne leamnacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ainm an duine ó'n chuala seisean an sgéal: Séamus Ó Gráinne
    Cé mhéad bliadhain ó shoin: - 30 bl.
    Aois an duine eile fán tráth sin: - 75 bl.
    An áit a raibh an duine eile na chomhnuidhe: - Bun na dTobar, Corr an Dulla, Co. na Gaillimhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Kilgill, Co. Galway