School: Anach Cuain
- Location:
- Eanach Dhúin, Co. Galway
- Teacher: R. S. Ó Conaill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Anach Cuain
- XML Page 0099
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Biadh Na Sean-Aimsire
Bhiodh trí bheilí ag na daoine gach lá. An bricfeasta An dinnéar agus an suipéar. Bíodh na fataí acu ag an bricfeasta agus an dinnéar agus leath "bowl" "seir about" (leite). Bhíodh baine agus salainn agus ag an dínnéar.
Dhéanfadh cuid de na daoine "bocseigh" & cácaí fataí agus dhéanfadh siad na cacaí ar an 'gridill".
Bhiódh go leor éisc acu an t-am sin, go h-áithrid sgadaín mar neart éis le faghait acu in ghaitlimh agus bhí "grid-iron" ace le iad a rósiadh.
Sé an sórt rud é an "grid-iron" ná rud agus tuairim agus sé barraí iarrainn air agus iad tuairim is ocht orlaigh déag ar fhaid agus dá bharra dhá choinneád le chéile agus cos iarainn ar.
Cuimhnigheann cuid de na daoine ar am nach raibh aon té ann cor ar bith. Ní raibh aon cupáin acu act "bowl" deánta d'ádhmaid agus spúnóg ádhmaid.- Collector
- Pádhraig Ó Coincheanainn
- Gender
- Male
- Informant
- Micheál Ó Coincheanainn
- Gender
- Male