1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0086
  3. XML “Toirneach agus Tintreach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toirneach agus Tintreach

    Share Share Post
    Toirneach agus Tinntreadh.
    Oidhche fadó chuaidh cúpla fear isteach i dteach mór atá thoir i gCaireachaigh. Ar a dtugtar Teach Mór an Cnuic. Chuaidh an cúpla fear seo isteach agus buail an tinntreach ceann acu agus marbaigh sé é. Buaileann sn tinntreach ar an teach sin gach uair a tagann sé agus bagann se píosa dó. Nuair atá tinntreach ná toirneach ann. cuitear amach an tlú mar tainnigeann an tinntreach ar. Coigligtean an teine agus deirtear an páidrín. Mar a dteigh sé amach an doras ná suás an simleár deanfaid sé poll san úrlár agus rachaidh sé faoi'n talamh.
    Ní dhéanann sé aon dochar nuair a bhíonn sé as tinntreach do aon duine atá taobh istigh de trí míle de sgeach Colmcille.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. thunder and lightning (~109)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Coinceanainn
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Coinceanainn
    Gender
    Male