School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0043
  3. XML “Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Braonán de Borgo”
  4. XML “Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Breandan de Borgó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar a teicheadh. Lá amháin bhí sé ag siubhal an bothar agus connaich sé fir óga láidre agus iad ag iarraidh meachain mhór a árdu. Bhí fios acu faoi Braonán de Borgo. Ní raibh siad in-dan agus an fear siubhal, "An bhfuil sibh indon é a árdu". Dubhairt siad nach raibh. Rug sé ar an gcloich agus dubhairt siad "Sé an deabhal céadna atá ann nó Braonán de Borgo as Eanach Cuain. Agus annsin chaith sé uaidh é. Bhí fhios aca annsin cé bhí ann.
    Gabhadh é agus trialadh é. Dithceannadh é ann sin agus bhí siad ann bhrónach in a dhiaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tuille faoi Breandan De Borgó
    I Rinn na H-Airna a Mhair sé. Bhí fear eile i gCoiteanta dárbh ainm Aindriú Ó Cosgaire. Bhiodh síad i gcómhnuidhe an cáirdeamhail le chéile. Ach thuit easaontas eatorra agus níorbh fada gur báithead Aindriú san poll mór uisce atá síos i bhóithrín Aindí. Leaghadh an Milleán ar Breandan agus crochfaí é dá mbéirfeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dhúbhláine
    Gender
    Female
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway