School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0042
  3. XML “Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Micheál de Búrca, Saor Cloiche”
  4. XML “Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Braonán de Borgo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fuair sí é d'eirghe sé arís agus ní raibh faic air.
    Tá sé 'na sgéal i mbár bhata go raibh Partalán Mac Colbháird an-teannta sa sparán acht shíl Micheál Sheáin De Búrca go raibh nuair a bhí sé ag deisiú sam[?]
    Ní raibh Micheál ag fághail a sháth de'n ól agus rinne suas 'na intinn é a bhaint as.
    Rinne sé liathróid mór straon agus dubhairt leParthalán beannacht Dé le n-a anam, féachaint suas air. Chomh luath in-Éirinn is d'fhéach seisean suas caith Micheál an liathróid agus rinne praiseach do ar éadain Parthalán leis agus bhí sé sásta annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do mhair fear caileamail in Eanach Cuain darbh ainm Braonán de Borgo. Bhí sé indon meacan mór a caiteamh. Caith sé cloch mhór a bhí i bpáirc Pádhraigh Dublaine treasna an bhothair a bhí tuairim is tonna meachan ann.
    Cuireadh luach ar a ceann mar gheall ar rud eicint a rinne sé as bealach agus bhí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó hOisín
    Gender
    Male
    Address
    Tóin an Mhása, Co. Galway
    Informant
    Micheál O hOisín
    Gender
    Male
    Address
    Tóin an Mhása, Co. Galway