School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0036
  3. XML “Ciste Óir i Rinn na hAirne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste Óir i Rinn na hÁirne
    Tuairimh is céad bliain ó shoin do mhair dá -réag nó trúir déag fear i Rinn na hÁirne an áit a gcomhnuidheann mise agus mo mhuinntir anois. Baistigheadh go leor áit thart le bruach an locha ina ndíadh mar is ag deanaimh broch agus poitín a chaith síad a saoghal. Tá teach siar ins na guirt agus tughtar “Teach na Breaca” air ón am a mbíodh síad a dheanamh an phoitín ann. Deirtear go bhfuil pota airghidh agus potha óir ins an dteach sin fós agus go bfhuil péiste neimhe dhá bhfaireadh. Níl fíos cén áit a bhfuil síad acht deirtear go bfhuil síad ann súráilte. Ní dhearna duine a’bith iaracht le h-iad a fagháil aríam. Níl fios cé chuir ann iad ach deirtear gur’b iad na daoine a bhí a déanamh an phoitín a chur ann iad. Tá poll mór taobh leis an teach agus tugtar poll na breaca air agus deartear gur’b ins an bpoll sin atá siad i dtaisce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Coinceanainn
    Gender
    Female
    Address
    Rinn na hAirne, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Coincheanainn
    Gender
    Male
    Address
    Rinn na hAirne, Co. Galway