School: Cathair Loisgreáin (C)

Location:
Caherlustraun, Co. Galway
Teacher:
Máire Nic Aodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0607

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0607

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Loisgreáin (C)
  2. XML Page 0607
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a priest living in Emone long ago called Fr. Mc. Namara, and he asked Thomas Roche (Red) to deliver a letter in Cois-meig-na-Ceirce in Connemara to his cousin another priest. There was no post at that time. He went off at two o'clock at night and delivered the letter the following evening in Connemara, and got an answer from the priest. After his supper he took the road again for Emone. He saw a light in a house near by, and he went in. The woman of the house told him her husband was dead, and to mind the corpse till she'd tell the neighbours.
    When she went out the man got up out of the table where he was overboard and told him not to be afraid that he was not dead, but to give him a piece of bread and a stick that was under the rafters, and he would kill his wife when she'd come back. He fixed the stick upside him, in the table, and gave him the bread, and he could not eat any himself he was so much afraid.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1350: The Loving Wife
    Language
    English
    Collector
    Nora Roche
    Gender
    Female
    Informant
    Thomas Roche
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Beagh More, Co. Galway