School: Cathair Loisgreáin (C)

Location:
Caherlustraun, Co. Galway
Teacher:
Máire Nic Aodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0546

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0546

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Loisgreáin (C)
  2. XML Page 0546
  3. XML “Pisreoga about Wakes and Funerals”
  4. XML “Pisreoga about Wakes and Funerals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    12. Long ago the people used to carry a corpse around the walls of a graveyard before they would bury it.
    13. Some people say when two funerals are going together to the graveyard they would be in a great hurry, as it is said that the last person to be buried will have to mind the gate until another person goes into it.
    14. Long ago when the people were bringing a corpse to be buried, they would take the horse out from under the cart three times before reaching the graveyard.
    A more recent version of this transcript is awaiting approval
  2. 1. Long ago, on a funeral day, the people used to be comparing about going into the graveyard first. They did not like to be first going in or last going out, as they used to say it was a sign of death for that person.
    2. When the people long ago were washing a corpse, they used to be afraid to cross it, as it was a sign of death for that person. Instead they walked around it.
    3. If a corpse does not get stiff after being laid over board, it is a true sign of death in that family.
    4. If a grave happens to fall, they say it is another sign of death.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Julia Devilly
    Gender
    Female
    Informant
    Pat Higgins
    Gender
    Male
    Address
    Kilwullaun, Co. Galway