School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0121
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cloch na h-altóra i dtalamh Ricard De Búrca i gClúid. Bhíodh an t-Aifreann léighte ann in aimsear Seán a t-sagairt. Séard a bhí i Seán droch-bháile agus bhíodh cúig punt lé fághail aige ó na Sasannaigh ar chuile cloigeann sagairt a gheobhadh sé. Tá áit eile i gCorrandulla a tugtar poll na mionán air agus bhíodh an t-Aifreann léighte ann freisin in aimsear Seán a tsagairt. Bí sagart óg gléasta i gculaith fir tíre agus é mar buachaill aimsire ag na Dómhnallan i Sídhlán in aice Tuaim. Bhiodh sé ag léigheadh Aifreann síos in gclais ar chúl séipéil teamphuill na mbráthair. Clais an Aifreann a tugtaoí air. Bhí sagart eile ina chomhnaidhe in-aice le loch Corrib agus bhí dearbhsúir de Sheán a t-sagairt ina bhean tighe aige. Bhí sé fhéin agus an séiplíneach ag dul amach go h-oileáin a bhí i Loch Coirrib agus bád
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Seán Ó Chuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bunatober, Co. Galway