1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chuana

School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0090
  3. XML “Sionnach Glic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sionnach Glic

    Share Share Post
    Sionnach Glic.
    Bhí garradóir i dteach Caisleán Áicéid agus dubhairt sé go raibh sé amuigh maidin amháin agus chonnaic sé sionnach agus é ina luighe shuas ar sgeach agus é marbh mar dheadh. Bhí na snaig-breac ag piocadh a shúile agus ag eitill thart timcheall air agus gan faitchios ar bith orra. Héis tamaill léim an sionnach de phreab agus rug sé ar ceann de na snaig-breac. Dubhairt an garradóir nach bhfaca sé rud déanta chomh glic sin ariamh.
    Bhí fear dar b'ainm Séamus Ó Laighléas ina chómhnaidhe i gCill-Gill fadó. Oidhche amháin dhúisigh sé agus chuala sé na cearca ag glaodhach agus ag sgreadach. D'eirigh sé agus chuaidh sé amach agus fuair sé an phice. Chuaidh sé isteach i mbothán na gcearc. Chonnaic sé sionnach caithte. Chonnaic sé sionnach caithte [!] ar an urlár agus marbh "Tá tú marbh, a buachaill", ar seisean agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Folktales index
    AT0041: The Wolf Overeats in the Cellar
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bunatober, Co. Galway