School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0075
  3. XML “Games - Pig”
  4. XML “Fear Maith ag Caitheamh Clocha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear maith ag caitheamh clocha.
    Fadó bhí fear in-Anach-Cuain agus bhí sé go h-an-mhaith ag caitheamh clocha le eanacha. An t-am sin bhí daoine na h-Eireann fá chois ag na Sasanaigh. Rinne seisear fear rud as bealach in-Gaillimh agus bhí siad le bheith crochta. Bhí seanmhóir ag an sagart an Dómhnach roimhe an lá a bhí siad le bheith crochta is dubhairt sé le chuile dhuine bata a tabhairt leis agus gan leigint do na Sasanaigh an seisear seo a mharbhughadh. Chuaidh an fear as Anach-Cuain go Gaillimh agus nuair a bhí sé ag dul suas chonnaic sé cloch beag cruinn istigh i bpáirc. Chuir sé ina phóca é agus nuair tháinig sé go Gaillimh bhí triúr crochta agus bhí an ceathrú duine le bheith crochta i gceann noiméad. D'fheach an fear ar an gcrochadóir agus dubhairt sé leis fhéin go gcaitheadh sé an cloch leis. Chaith sé í agus bhuail sé an crochadóir 'sa smig agus thuit sé marbh. Rith saighdiúrí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Gráine
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bunatober, Co. Galway