School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0049
  3. XML “Peadairín Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    abhaile bhí sé ar meisge agus chuaidh sé isteach i gcairt as Óráin Mór. Thuit a chodhladh air agus níor stop an chairt go dtáinig sé go Órán Mór mar cheap an tiomáinidhe gur as a áit féin é. Dhúisigh Peardairín nuair a bhí an chairt ag dul isteach geata an tiomáinidhe. Thoisigh Peadairín ag béiciú agus ag sgreadach go mór. Is beag nár mharbhuig sé an tiomáinidhe. Chuaidh sé abhaile agus nuair a bhí sé in-aice a theach féin chonnaic sé go raibh na na doirse agus na fuinneóga briste. Briseadh a chroidhe agus cailleadh é cúpla lá ina dhiaidh sin. B'in é deireadh Peadairín Buidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Comhdhain
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Luimnagh West, Co. Galway