1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chuana

School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0048
  3. XML “Peadairín Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peadairín Buí

    Share Share Post
    Peadairín Buidhe.
    Bhí fear in-aice Áth-Cinn fadó da'r b'ainm Peadairín Buidhe agus bhí sé in-dhan céad meadhchain a iomchur in-a laidhircín agus a ainm a sgriobh os cionn doras an mhuileann agus an mála a iomchur go dtí bárr an mhuillinn. Treabhadh sé dá acra agus trí ceathramhna talmhan sa ló le dá mhúile agus le céachta ádhmaid. Bhí sé in-dhan céachta iarrainn a iomchur suas ar a chloigeann freisin. Oidhche amháin ní raibh aon teine ag Peadairín Buidhe agus chuaidh sé amach 'san gcoill agus rug sé ar chrann mhór fuinnseóige agus tharraing sé ar a dhícheall. Tháinig an cran[n] suas go tapaidh leis agus chorruigh sé seacht n-acra talmhan thart timcheal[l] air.
    Bhí Peadairín Buidhe in-Gallimh lá eile. Nuair a bhí sé ag teacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Comhdhain
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Luimnagh West, Co. Galway